| 1. | The cross - harbour tunnel in causeway bay ; and
位于铜锣湾的海底隧道以及 |
| 2. | Replacement of tunnel lighting system in the cross - harbour tunnel
更换海底隧道的隧道照明系统 |
| 3. | Or take the cross - harbour tunnel bus ( through hung hom tunnel )
或过海隧道巴士(经红?隧道) 。 |
| 4. | Take the kcr east rail to hung hom station or take the cross - harbour tunnel bus ( through hung hom tunnel )
东铁红?站或过海隧道巴士(经红?隧道) 。 |
| 5. | Removal of fire extinguishers will set off the fire alarm , except in the cross - harbour tunnel where breaking the glass will sound the alarm
在隧道内取下灭火器，火警钟会自动鸣响。如在海底隧道，则在打破火警钟玻璃罩时，火警钟才会鸣响。 |
| 6. | The flyover is a key element of route 1 in kowloon which extends from the cross - harbour tunnel to the lion rock tunnel and beyond to the new territories
这条天桥是一号干线在九一段中的重要部分，这一段干线由海底隧道伸延至狮子山隧道，直达新界。 |
| 7. | Upon its completion in 1999 , the strategic link will provide access to the developments in the hung hom bay reclamation and relieve traffic congestion at the cross - harbour tunnel approach road
该道路在一九九九年竣工后，将可提供一条通往红?湾填海区的通道，并纾缓通往海底隧道的道路的交通挤塞情况。 |
| 8. | The line will significantly increase the cross - harbour and shatin - kowloon rail capacities and also help to redistribute the flows and relieve the other railway lines in hong kong and metro kowloon
这条铁路线可大大增加过海及沙田至九铁路的载客量，而且可疏导铁路乘客，纾缓港岛及九都会区其他铁路线的压力。 |
